Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом
Автор(ы): Стивенсон Роберт
Жанр: Приключения
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/himerna-prigoda-z-doktorom-djek_lom-ta-m_sterom-gaydom-222699.html

Роберт Луїс Стівенсон
ХИМЕРНА ПРИГОДА З ДОКТОРОМ ДЖЕКІЛОМ ТА МІСТЕРОМ ГАЙДОМ


©
 

http://kompas.co.ua

 — україномовна пригодницька література









Видання підготовлено на замовлення Міністерства культури України видавництвом «Українознавство»



Упорядник і редактор Олександр РИБАЛКО




Переклад Максима Стріхи








Катаріні де Маттос
[1]




Не можна забувать про Божі заповіти;
Бо ж вересу й вітрів Шотландії ми діти.
Далеко рідний дім, але для нас донині
Зіновать розцвіта у горяній країні.




ЩО СТАЛОСЯ БІЛЯ ДВЕРЕЙ


Правник містер Аттерсон мав похмуре обл