6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Газонокосильщик
Автор(ы): Стивен Кинг
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/gazonokosil_hik-26165.html
Стивен Кинг. Газонокосильщик
-
© Stephen King «THE LAWNMOWER MAN»
© Перевел с английского Виктор Вебер (v_weber@go) –
СТИВЕН КИНГ. ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК
В прежние времена Гарольд Поркетт гордился своей лужайкой. Он приобрел большую серебристую газонокосилку «Лаунбой» и платил мальчишке из соседнего квартала по пять долларов за каждый покос. Сам Гарольд Поркетт любил тогда посидеть с банкой пива в руке, слушая по радио, как проводят очередной матч бостонские «Красные носки"*, зная, что Бог на небесах, а в мире (а значит, и на его лужайке) все в порядке. Но в прошлом году, в середине октября, судьба сыграла с Гарольдом Поркеттом злую шутку. Когда мальчишка в последний раз выкашивал лужайку, собака Кастонмейеров загнала кота Смитов под газонокосилку.
-
* Профессиональная бейсбольная команда.
Дочь Гарольда выблевала полстакана вишневого «кул=эйда» на новый свитер, а его жене всю следующую неделю снились кошмары. Объявилась она после инцидента, но лицезрела, как Гарольд и мальчишка с позеленевшим лицом чистят ножи газоноко
Название книги: Газонокосильщик
Автор(ы): Стивен Кинг
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/gazonokosil_hik-26165.html
Стивен Кинг. Газонокосильщик
-
© Stephen King «THE LAWNMOWER MAN»
© Перевел с английского Виктор Вебер (v_weber@go) –
СТИВЕН КИНГ. ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК
В прежние времена Гарольд Поркетт гордился своей лужайкой. Он приобрел большую серебристую газонокосилку «Лаунбой» и платил мальчишке из соседнего квартала по пять долларов за каждый покос. Сам Гарольд Поркетт любил тогда посидеть с банкой пива в руке, слушая по радио, как проводят очередной матч бостонские «Красные носки"*, зная, что Бог на небесах, а в мире (а значит, и на его лужайке) все в порядке. Но в прошлом году, в середине октября, судьба сыграла с Гарольдом Поркеттом злую шутку. Когда мальчишка в последний раз выкашивал лужайку, собака Кастонмейеров загнала кота Смитов под газонокосилку.
-
* Профессиональная бейсбольная команда.
Дочь Гарольда выблевала полстакана вишневого «кул=эйда» на новый свитер, а его жене всю следующую неделю снились кошмары. Объявилась она после инцидента, но лицезрела, как Гарольд и мальчишка с позеленевшим лицом чистят ножи газоноко
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -