Газ из горелки читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Газ из горелки
Автор(ы): Джойс Джеймс
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/gaz-iz-gorelki-188689.html

Карикатура на Джойса выполнена американским художником-графиком Уильямом Д. Брэмхоллом.




Леди и дженты, вы в недоуменье:
Возможно ли небо - и землетрясенье:
Из-за того, что польстил сатане
Ирландский писатель в чужой стране?
Лет десять назад он прислал мне опус —
С обеих сторон я глядел в телескопус
И прочитал все рассказы стократ,
Как вдоль-поперек, так вперед-назад.
Я издал бы их вплоть до последнего слова,
Но чудом, с благословенья Христова,
Вдруг прояснился бесовский язык,
И авторский умысел я постиг.
Да, я виноват перед милой Ирландией,
Честь ее, можно сказать, была в длани моей;
Всегда этот остров другим в назиданье
Ссылал таланты свои в изгнанье
И, кельтским юмором руководим,
Предавал вождей одного за другим.
Действительно, не остроумное ль дело
Засыпать известью очи Парнелла?