него нигде Нет юноши безумного, которому Привиделось, что лань бежит и псы ее Преследуют, она ж слезами горькими К нему взмолилась – помощь ей скорей подать. Пойми он, что при первой постановке сам Скорей искусством режиссера, чем своим, 10 Мог удержаться, то не так бы дерзостно Он шел на оскорбленья, как теперь идет. Но, может быть, кто скажет иль подумает: «Когда б поэт тот старый не задел его, Так новый и пролога б не нашел себе». (Зачем пролог, ведь некого бранить ему?) Вот наш ответ: служителям искусства все Пути даны к победе одинаково. От Муз отвлечь и довести до голода Поэта нашего старался тот, а наш Ответить лишь хотел, но не дразнить его. Ведь если б в похвалах он стал соперничать, 20 То похвалы и от него услышал бы. Нет, что он дал, то и получит сдачи сам. Насчет его я кончу говорить сейчас. Хотя насчет себя грешить не кончил он. Теперь, в чем дело, слушайте. Вот новая Комедия, ей имя «Присуждение» По-гречески и «Формион» по-нашему: В ней Формиону-параситу первую Даем мы роль; с соизволенья вашего Ему вести мы предоставим действие. 30 Прослушайте спокойно и в молчании, Чтоб не было того же, что случилось раз, Когда со сцены нашу труппу шум прогнал: Лишь режиссер искусный место нам вернул Да ваша доброта и беспристрастие. Акт первый СЦЕНА I Дав Пришел вчера мой лучший друг-земляк ко мне, Раб Гета. Оставались уж давно за мной По счету кой-какие деньги – чтобы их Я уплатил. Их приготовил я. Несу, Слыхать, женился сын его хозяина. 40 Для молодой, должно быть, набирается Подарок. Как неправильно устроено, Что бедные всегда кой-что давать должны Богатым! Что бедняга по грошам скопил Из жалованья, обирая сам себя, Все это заберет она, не думая, Каким трудом досталось. А когда она Родит, другим подарком будет Гета на
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
