Эвмениды (перевод Вяч Иванова) читать онлайн

Скачать книгу Эвмениды (перевод Вяч Иванова)

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Эвмениды (перевод Вяч Иванова)
Автор(ы): Эсхил
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/evmenidi_perevod_vah_ivanova_-9274.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Эвмениды (перевод Вяч Иванова)
Автор(ы): Эсхил
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/9274-evmenidi_perevod_vah_ivanova_.html
-
Эсхил
Эвмениды (перевод Вяч Иванова)
Эсхил
Эвмениды (перевод Вяч.Иванова)
ТРАГЕДИЯ ТРЕТЬЯ
ЭВМЕНИДЫ
(стихи 1-1046)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Хор Эриний, богинь-мсти– Пифия, дельфийская протельниц, принимающих, в те– рочица чение трагедии, новое имя – Аполлон Эвменид, или «благосклон– Гермии ных». Тень Клитемнестры Орест Судьи афинского Ареопага и Афина народ афинский с хором Провожатых.
ПРОЛОГ
note 1
Пифия. В молитвах именую прежде всех богов Первовещунью Землю. После матери Фемиду славлю, что на прорицалище Второй воссела, – помнят были. Третья честь Юнейшей Титаниде, Фебе. Дочь Земли, Сестры произволеньем, не насилием Стяжала Феба царство. Вместе с именем Престол дан, бабкой внуку в колыбельный дар. От озера отчизны, от Делийских скал, note 2 Сюда причалив, к пристаням Палладиным, В удел Парнасский держит путь наследник – Феб, Приводят бога в шестви-и торжественном Сыны Гефеста; в зарослях тропы торят, Творят гостеприимным нелюдимый дол.
162
Пришельца ублажает и дарами чтит Народ тогдашний этих мест и Дельф, их царь. Созиждил вещим Зевс-отец сыновний дух: Вступил четвертым Локсий во святилище, Пророком Зевса: отчее вещает сын. note 3 Сим, прежде прочих, дань молитвословия! Палладу ныне в слове помяну, чья сень Пред храмом; Корикийских нимф семью, чей дом В утесе полом – птице мил, богам приют. Там Бромий обитает-не забыла я; Менад оттуда поднял бог на брань, ко
1 2 3 4 5 6 ... 24 25
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или пробел, предыдущая -
Тёмный фон Светлый фон

Загрузка

Загрузка ...