Ёрособи. Слепой Юноша читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Ёрособи. Слепой Юноша
Автор(ы): Юкио Мисима
Жанр: Мистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/erosobi_slepoi_unosa-25738.html

Юкио Мисима
"Ёробоси: слепой юноша"
Современная пьеса в жанре
традиционного японского театра «Ноо».
Перевод Галины Ковалевой
Время: летний день с полудня до захода солнца.
Место: одно из помещений арбитражного суда.
Действующие лица:
Тосинори – слепой юноша
Сакурама Синако – член арбитражного суда
Кавасима – приемный отец Тосинори
Его супруга госпожа Кавасима – приемная мать Тосинори
Такаясу – отец Тосинори
Его супруга госпожа Такаясу – мать Тосинори
Поднимается занавес. В центре сцены на стуле сидит Синако, супруги Кавасима – слева, супруги Такаясу – справа.
Синако (привлекательная женщина за сорок, одета в красивое кимоно): Здесь ужасно душно. У нас даже нет вентилятора… (Пауза. Не зная, что делать, смеется). Вот так мы и работаем. Честно говоря, у нашего суда бюджет кот наплакал. Хотя звучит гордо – мы все члены арбитражного суда… (все сохраняют молчание. Пауза). Пожалуйста, вы можете начинать. Но не забывайте, что это – не место для ссор.
Кавасима: Это было так… так неожиданно для нас. Мы и думать н