Двигатель читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Двигатель
Автор(ы): ДЖЕЙМС КОРИ
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/dvigatel_-224153.html

Джеймс Кори — Двигатель


Перевод с английского: roguemusashi, rediens, sunnynight, bazalmont, tsvetl,

notabenoid.com

, 2013.


Вычитка и редактура: schwammkopf, quilstin, rediens, bazalmont.


Для

booktran.ru

, 2013.



***

Ускорение отбрасывает Соломона обратно в капитанское кресло, в груди становится тяжело, словно на нее поставили груз. Его правая рука прижимается к животу, левая — падает на обивку возле уха. Лодыжки упираются в устройство для расслабления ног.
Эта тряска — как удар, целый град ударов. Его мозг — результат миллионов лет эволюции приматов и к таким вещам не подготовлен. Мозг решает, что его бьют. Затем, что он падает. Потом, что ему приснился какой-то ужасный сон. Но космическая яхта — не результат эволюции. Ее сигналы тревоги срабатывают строго на основе полученной информации.
Кстати, мы ускоряемся до 4 g. Пять. Шес