6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама
Автор(ы): Джером Клапка
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/dusa-nikolasa-snaydersa_-ili-skraga-iz-zandama-215271.html
Джером К.Джером
Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама
Пер. - М.Колпакчи
(Из сборника "Жилец с четвертого этажа и другие рассказы"
"The Passing of the Third Floor Back", 1907)
Много лет тому назад в Зандаме, на берегу Зюдерзее, жил злой человек по имени Николас Снайдерс. Он был скуп, бездушен и жесток и любил только одну вещь в мире, и этой вещью было золото. Но даже золото он любил не ради него самого. Он любил власть, которую ему давало золото, - власть, позволявшую ему господствовать и угнетать, позволявшую причинять страдания по своему капризу. Говорили, что у негр не было души, но это неверно. Все люди владеют душой, или, вернее, всеми людьми владеет душа, но у Николаса Снайдерса душа была злой.
Он жил в старой ветряной мельнице, которая и сейчас еще стоит на набережной, и вместе с ним жила только маленькая Кристина. Она прислуживала ему и вела его хозяйство.
Кристина была сиротой. Ее родители умерли несостоятельными должниками. Ник
Название книги: Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама
Автор(ы): Джером Клапка
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/dusa-nikolasa-snaydersa_-ili-skraga-iz-zandama-215271.html
Джером К.Джером
Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама
Пер. - М.Колпакчи
(Из сборника "Жилец с четвертого этажа и другие рассказы"
"The Passing of the Third Floor Back", 1907)
Много лет тому назад в Зандаме, на берегу Зюдерзее, жил злой человек по имени Николас Снайдерс. Он был скуп, бездушен и жесток и любил только одну вещь в мире, и этой вещью было золото. Но даже золото он любил не ради него самого. Он любил власть, которую ему давало золото, - власть, позволявшую ему господствовать и угнетать, позволявшую причинять страдания по своему капризу. Говорили, что у негр не было души, но это неверно. Все люди владеют душой, или, вернее, всеми людьми владеет душа, но у Николаса Снайдерса душа была злой.
Он жил в старой ветряной мельнице, которая и сейчас еще стоит на набережной, и вместе с ним жила только маленькая Кристина. Она прислуживала ему и вела его хозяйство.
Кристина была сиротой. Ее родители умерли несостоятельными должниками. Ник
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -