6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Другое Я
Автор(ы): Уиндем Джон
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/drugoe_a-1919.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Другое Я
Автор(ы): Уиндем Джон
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/1919-drugoe_a.html
-
Другое 'Я'
Д.УИНДЕМ
ДРУГОЕ «Я»
Перевод с английского Р. Померанцевой
В тот раз я встретил их по чистой случайности. Я, наверно, все равно бы немножко позже на них наткнулся, но тогда бы все вышло совсем иначе. А тут только я свернул за угол, как сразу их увидел – стоят спиной ко мне в самом конце прохода и осторожно выглядывают в большой коридор, чтоб выйти незаметно. Джин я узнал сразу: даже издали различил ее профиль. Что до мужчины, то он стоял ко мне спиной, однако я все равно уловил в нем что-то ужасно знакомое.
Я бы наверно так вот глянул на них – с любопытством, конечно, – и все бы на этом и кончилось, а уж специально следить за ними мне бы и в голову не пришло, но тут у меня мелькнула мысль, что они могли выйти только из лаборатории старого Уэтстоуна, которую и теперь, хотя он уже два года как умер, называют у нас «комнатой старика».
Конечно, Джин вправе была ходить туда
Название книги: Другое Я
Автор(ы): Уиндем Джон
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/drugoe_a-1919.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Другое Я
Автор(ы): Уиндем Джон
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/1919-drugoe_a.html
-
Другое 'Я'
Д.УИНДЕМ
ДРУГОЕ «Я»
Перевод с английского Р. Померанцевой
В тот раз я встретил их по чистой случайности. Я, наверно, все равно бы немножко позже на них наткнулся, но тогда бы все вышло совсем иначе. А тут только я свернул за угол, как сразу их увидел – стоят спиной ко мне в самом конце прохода и осторожно выглядывают в большой коридор, чтоб выйти незаметно. Джин я узнал сразу: даже издали различил ее профиль. Что до мужчины, то он стоял ко мне спиной, однако я все равно уловил в нем что-то ужасно знакомое.
Я бы наверно так вот глянул на них – с любопытством, конечно, – и все бы на этом и кончилось, а уж специально следить за ними мне бы и в голову не пришло, но тут у меня мелькнула мысль, что они могли выйти только из лаборатории старого Уэтстоуна, которую и теперь, хотя он уже два года как умер, называют у нас «комнатой старика».
Конечно, Джин вправе была ходить туда
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -