6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Дрожь и оцепенение
Автор(ы): Нотомб Амели
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/droj_-i-ocepenenie-55268.html
www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Дрожь и оцепенение
Автор(ы): Нотомб Амели
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/55268-droj_-i-ocepenenie.html
Нотомб АлелиДрожь и оцепенение
Амели Нотомб Дрожь и оцепенение Alexandra Tchourakova (oxik99@mail), перевод с французского Гран-При Французской Академии за лучший роман 1999 года. Господин Ганеда был начальником господина Омоши, который в свою очередь был начальником господина Саито, который являлся начальником мадемуазель Мори, которая была моей начальницей. Я же не была начальником ни у кого.
Можно было сказать и по-другому. Я была подчиненной мадемуазель Мори, которая была подчиненной господина Саито, и так далее, с одним уточнением, что распоряжения, двигаясь сверху вниз, могли перепрыгивать иерархические ступени.
Таким образом, в компании Юмимото я была в подчинении у всех. 8 января 1990 года лифт выплюнул меня на последнем этаже здания Юмимото. Окно в конце холла притянуло меня, словно разбитый иллюминатор самолета. Далеко, очень далеко
Название книги: Дрожь и оцепенение
Автор(ы): Нотомб Амели
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/droj_-i-ocepenenie-55268.html
www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Дрожь и оцепенение
Автор(ы): Нотомб Амели
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/55268-droj_-i-ocepenenie.html
Нотомб АлелиДрожь и оцепенение
Амели Нотомб Дрожь и оцепенение Alexandra Tchourakova (oxik99@mail), перевод с французского Гран-При Французской Академии за лучший роман 1999 года. Господин Ганеда был начальником господина Омоши, который в свою очередь был начальником господина Саито, который являлся начальником мадемуазель Мори, которая была моей начальницей. Я же не была начальником ни у кого.
Можно было сказать и по-другому. Я была подчиненной мадемуазель Мори, которая была подчиненной господина Саито, и так далее, с одним уточнением, что распоряжения, двигаясь сверху вниз, могли перепрыгивать иерархические ступени.
Таким образом, в компании Юмимото я была в подчинении у всех. 8 января 1990 года лифт выплюнул меня на последнем этаже здания Юмимото. Окно в конце холла притянуло меня, словно разбитый иллюминатор самолета. Далеко, очень далеко
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -