Добыча читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Добыча
Автор(ы): Флеминг Питер
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/dobiha-3292.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Добыча
Автор(ы): Флеминг Питер
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/3292-dobiha.html
-
Питер Флеминг
ДОБЫЧА
пер. Н.Куликовой
В холодном зале ожидания маленькой железнодорожной станции в Западной Англии сидели двое. Сидели они уже не меньше часа и, похоже, намеревались оставаться дольше. За окнами плавал густой туман; поезд явно опаздывал.
Зал ожидания представлял собой неприветливое зарешеченное помещение. Одинокая лампочка без абажура рассеивала мутный утомляющий свет. На камине красовалась грязноватая табличка «Не курить»; на противоположной стороне зала можно было увидеть похожее объявление. Тут же были развешены рекомендации по борьбе с эпидемией свиной лихорадки 1924 года. От камина исходил горячий удушливый запах, плотность которого нарастала с каждой минутой. Болезненно-белесый налет на давно не мытом оконном стекле пропускал свет из комнаты в клубы парившего снаружи тумана. Где-то сбоку с надсадной медлительностью монотонно капала вода, звонког