– смешон, те – полны угрозы… Смыли след у ската Мит и с дороги выше; Подле Гриндволла три дня дожидалась лодка, Сквозь запруду протащил; хоббиты видали, Лебедь с Элвет-островка выплыл горделиво, За собой повлек челнок; плыл Ондатр рядом, Зимородок сел на нос, а крапивник – с краю; К бухте Тома подгребли, смолкли ради шутки: Ох, ольха-бредина-мель! Брошены без толку,
Джон Толкиен Бомбадил катается на лодке Ветер с Запада подул, гаснут краски лета; «Я поймал счастливый день, ветром брошен с лету. Нынче ж лодку починю, да и в путь-дорогу, Пташка села на сучок. «Цвирк, Том! Вижу-вижу! Я слетаю, упрежу – пусть готовят встречу?» Всем готова раззвонить о чужих заботах! Насажу на тонкий прут – да изжарю птичку!« «Ты поймай, сперва поймай! Мне имен не надо! «У Ступеней Мит, – скажу, – в сумерках вечерних. Засмеялся славный Том:"Так тому и сбыться! Весла сделал, просмолил днище; из залива Вниз по речке Том поплыл, пел:"Ольха-бредина, «Хо! Том Бомбадил! Держишь путь куда ты «Может статься, доплыву я до Брендивина, Там, на хуторе Сенном, есть народец малый «Загляни к моей родне – от меня с поклоном. «Жди! – ответил Бомбадил. – Я плыву по свету «Ах, так! Ты гляди за своим корытом! «Зимородок, цыц! Оставь при себе советы! Сам разряжен, словно князь, дома – грязный малый, Зимородка острый клюв извести не жалко Зимородок клюв закрыл, подмигнул без страха; Тому синее перо сбросила в подарок. В шляпе укрепил перо он взамен былому: Всплыли пузыри со дна, закружились в пене. «Бульк! Том Бомбадил! Экая находка! «Что ж, Усатый – и верхом прокатиться можем! «Вздор, Том Бомбадил! Вот как кликну бате: Том-то спятил: ишь, гребет, словно утка-ржанка, «Ох, получит чей-то мех Нежить, как поймаю! Разве только по усам опознает детку! «Плюх!« – сказал
Джон Толкиен Бомбадил катается на лодке Ветер с Запада подул, гаснут краски лета; «Я поймал счастливый день, ветром брошен с лету. Нынче ж лодку починю, да и в путь-дорогу, Пташка села на сучок. «Цвирк, Том! Вижу-вижу! Я слетаю, упрежу – пусть готовят встречу?» Всем готова раззвонить о чужих заботах! Насажу на тонкий прут – да изжарю птичку!« «Ты поймай, сперва поймай! Мне имен не надо! «У Ступеней Мит, – скажу, – в сумерках вечерних. Засмеялся славный Том:"Так тому и сбыться! Весла сделал, просмолил днище; из залива Вниз по речке Том поплыл, пел:"Ольха-бредина, «Хо! Том Бомбадил! Держишь путь куда ты «Может статься, доплыву я до Брендивина, Там, на хуторе Сенном, есть народец малый «Загляни к моей родне – от меня с поклоном. «Жди! – ответил Бомбадил. – Я плыву по свету «Ах, так! Ты гляди за своим корытом! «Зимородок, цыц! Оставь при себе советы! Сам разряжен, словно князь, дома – грязный малый, Зимородка острый клюв извести не жалко Зимородок клюв закрыл, подмигнул без страха; Тому синее перо сбросила в подарок. В шляпе укрепил перо он взамен былому: Всплыли пузыри со дна, закружились в пене. «Бульк! Том Бомбадил! Экая находка! «Что ж, Усатый – и верхом прокатиться можем! «Вздор, Том Бомбадил! Вот как кликну бате: Том-то спятил: ишь, гребет, словно утка-ржанка, «Ох, получит чей-то мех Нежить, как поймаю! Разве только по усам опознает детку! «Плюх!« – сказал
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
