6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Блондинка в бегах
Автор(ы): Эд Лейси
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/blondinka-v-begah-166826.html
ЭД ЛЕЙСИ БЛОНДИНКА В БЕГАХ Перевод с английского Олега Алякринского 1. Я свалял большого дурака, рассказав Хэлу Андерсону про Роуз. Это я понял, как только у меня развязался язык. Но, правда, такое со мной случилось впервые - что я не сумел держать свой глупый рот на замке. Со дня нашей последней встречи прошло лет десять, и я все ещё не мог простить Хэлу его предательства. Вот потому-то мне и захотелось утереть ему нос - мол, знай наших! Я сидел в небольшом баре на набережной Порт-о-Пренса и дожидался, пока загрузят "Морскую принцессу" - мою яхту. Я уже почти осушил свой стакан, как вдруг передо мной выросла высокая - и очень знакомая - фигура в белой куртке стюарда. - Мики! - заорал он и, хлопнув меня по плечу, стал как сумасшедший трясти мою правую руку. - А я уж подумал, у меня глюки! Черт побери, старина, да ты ни капли не изменился! Такая же гора мускулов, все та же старая шкиперская шляпа и - даже запах от тебя такой же! Как же я рад тебя видеть! - Не сомневаюсь. Присядь, Хэл, выпей со мной - я плачу. -
Название книги: Блондинка в бегах
Автор(ы): Эд Лейси
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/blondinka-v-begah-166826.html
ЭД ЛЕЙСИ БЛОНДИНКА В БЕГАХ Перевод с английского Олега Алякринского 1. Я свалял большого дурака, рассказав Хэлу Андерсону про Роуз. Это я понял, как только у меня развязался язык. Но, правда, такое со мной случилось впервые - что я не сумел держать свой глупый рот на замке. Со дня нашей последней встречи прошло лет десять, и я все ещё не мог простить Хэлу его предательства. Вот потому-то мне и захотелось утереть ему нос - мол, знай наших! Я сидел в небольшом баре на набережной Порт-о-Пренса и дожидался, пока загрузят "Морскую принцессу" - мою яхту. Я уже почти осушил свой стакан, как вдруг передо мной выросла высокая - и очень знакомая - фигура в белой куртке стюарда. - Мики! - заорал он и, хлопнув меня по плечу, стал как сумасшедший трясти мою правую руку. - А я уж подумал, у меня глюки! Черт побери, старина, да ты ни капли не изменился! Такая же гора мускулов, все та же старая шкиперская шляпа и - даже запах от тебя такой же! Как же я рад тебя видеть! - Не сомневаюсь. Присядь, Хэл, выпей со мной - я плачу. -
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -