Бахтин и русское отношение к смеху читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Бахтин и русское отношение к смеху
Автор(ы): Сергей Аверинцев
Жанр: Учебник
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/bahtin-i-russkoe-otnosenie-k-smehu-178617.html

С.С.Аверинцев
Бахтин и русское отношение к смеху


Я собираюсь говорить о том, что, в числе много другого, стоит за книгой М. М. Бахтина "Творчество Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса", составляет ее фон, ее внелитературную предпосылку, - и как раз потому в ней самой не обсуждается. 
Основная категория книги - "народная смеховая культура" или, проще, короче и одновременно шире, - "смех". Речь идет об одной из универсалий человеческой природы. Это явление, однако, по-разному окрашено в различных культурах, и самое слово "смех" приобретает в несхожих языках то одни, то другие коннотации. По-русски односложное, отрывистое, фонетически весьма выразительное "смех" систематически рифмуется со столь же односложным и отрывистым "грех". Пословица говорит: "Где смех, там и грех" (варианты: "Мал смех, да велик грех"; "Навели на грех, да и покинули на смех"; "И смех, и грех"; "И смех наводит на грех"). Очень характерно пушкинское: