Яростные тени читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Яростные тени
Автор(ы): Джен Беннет
Жанр: Исторический детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/arostnie-teni-154828.html

Jenn Bennett “ Grim Shadows
”, 2014

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчик:
KattyK


Редактор: 
Мария Ширинова



Глава 1


Январь 1928 г.

Лоу Магнуссон оглядел пустынный зал станции Объединенной Тихоокеанской железной дороги. Молодая супружеская пара, прибывшая в поезде вместе с ним, перелистывала журналы у газетного киоска во время этой краткой вечерней остановки. Несколько других пассажиров расселись по скамейкам. Ни следа тех двух головорезов, но это лишь вопрос времени. Легче убить в темном уголке на захолустной станции, чем в забитом вагоне для курящих.
Убедившись, что по крайней мере временно ему ничто не угрожает, Лоу протянул банкноту в окошко билетной кассы. Не слишком крупную, но несомненно достаточную, чтобы повлиять на провинциального продавца билетов Солт-Лейк-Сити.
И заговорил как можно спокойнее:
– Слушайте, мы оба з