ВЕНТИЧЕЛЛИ быстро двигаются в глубь сцены в разные стороны, и каждый молча берет под руку одного из стариков. ПЕРВЫЙ быстро ведет на авансцену ЛАКЕЯ. ВТОРОЙ – ПОВАРА.
Первый (лакею). Что же говорит твой хозяин?
Второй (повару). О чем вопит капельмейстер?
Первый. Дома в одиночестве.
Второй. Весь день и всю ночь.
Первый. В каких грехах кается?
Второй. Этот старик…
Первый. Этот отшельник…
Второй. О каких ужасах вы узнали?
Первый и Второй. Скажите нам! Скажите нам! Расскажите сейчас же! О чем он кричит? О чем вопит? Кого вспоминает?
ЛАКЕЙ и ПОВАР молча указывают на САЛЬЕРИ.
Сальери (громко кричит). Моцарта!
Пауза.
Первый (шепотом). Моцарта!
Второй(шепотом). Моцарта!
Сальери. Perdonami, Mozart! Il tuo assasino – ti chiede perdono![2]
Первый (в изумлении). Прости, Моцарт?
Второй (в изумлении). Прости своего убийцу?
Первый и Второй. О, господи! Помилуй нас!
Сальери. Pieta, Mozart! Mozart, pieta![3]
Первый. Сжалься, Моцарт!
Второй. Моцарт
Первый (лакею). Что же говорит твой хозяин?
Второй (повару). О чем вопит капельмейстер?
Первый. Дома в одиночестве.
Второй. Весь день и всю ночь.
Первый. В каких грехах кается?
Второй. Этот старик…
Первый. Этот отшельник…
Второй. О каких ужасах вы узнали?
Первый и Второй. Скажите нам! Скажите нам! Расскажите сейчас же! О чем он кричит? О чем вопит? Кого вспоминает?
ЛАКЕЙ и ПОВАР молча указывают на САЛЬЕРИ.
Сальери (громко кричит). Моцарта!
Пауза.
Первый (шепотом). Моцарта!
Второй(шепотом). Моцарта!
Сальери. Perdonami, Mozart! Il tuo assasino – ti chiede perdono![2]
Первый (в изумлении). Прости, Моцарт?
Второй (в изумлении). Прости своего убийцу?
Первый и Второй. О, господи! Помилуй нас!
Сальери. Pieta, Mozart! Mozart, pieta![3]
Первый. Сжалься, Моцарт!
Второй. Моцарт
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -