Агамемнон (перевод С Апта) читать онлайн

Скачать книгу Агамемнон (перевод С Апта)

хи. Сейчас узнаем, правду ли поведали Иль радостный их свет, как сновидение, Вот вестник, осененный ветвью масличной, 500 Гляди, его покрыла. Это верный ^нак. Лесистых круч, а внятная людская речь Иль, может быть, напротив… Но молчу о том. А кто иного пожелает городу, Входит Вестник с масличным венком на голове. Земля моя родная, камни Аргоса! 510 Надежд погибло много, но одна сбылась. Мне умереть и в землю лечь Аргосскую. И Зевс, страны владыка, и Пифийский бог. Довольно у Скамандра пролилось крови. Бог Аполлон! И всех других богов зову 520 Гермеса, бога вестников любимого, Благоволите всех, кто уцелел, принять! Почетные скамьи, святые статуи, И вы царя примите после долгих лет. Владыка Агамемнон, повелитель ваш. 530 Того, кто Трою опрокинул заступом Ни алтарей, ни храмов, ни посевов нет Такой бедой согнувши выю города, Который мог бы потягаться славою Пришлось платить Парису за дела свои: Из рук добычу выпустил и гибели Двойное наказанье за разбой понес. Будь счастлив, вестник воинства ахейского! Я счастлив. Мне теперь и умереть не жаль. Тебя тоска по родине измучила? Так извела, что плачу я от радости. Болезнь вам, значит, сладостная выпала. Не понимаю. Растолкуй слова свои. Пойми: вы тосковали по тоскующим, 550 О нас, ты говоришь, скорбела родина? Да, мы рыдали часто, изводясь душой. О чем же так печалилось отечество? Чтоб не накликать горя, я молчать привык. Кого боялся ты? Царей же не было! Скажу, как ты: теперь я умереть готов. Да, дожили до счастья. Но за долгий срок То огорченье. Боги лишь бессмертные 560 Рассказывать о наших злоключениях, Скитались в море – целый день бы стон стоял. Палатки наши возле самых стен врага С лугов тянуло. Шкурою звериною А что за зимы были – птицы падали, 570 А летняя жара, а сном п
1 4 3 4 5 6 7 8 9 ... 42 43
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или пробел, предыдущая -
Тёмный фон Светлый фон

Загрузка

Загрузка ...