6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Reencuentro
Автор(ы): Penny Vincenzi
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Reencuentro-158987.html
Título original: Sheer AbandonTraducción: Esther Roig
PRÓLOGO
Agosto de 1986La gente no da a luz en los aviones. Nada de eso.Bueno…, de hecho, sí. Y entonces salía en todos los periódicos.«Tripulación aguerrida ayuda a un bebé a nacer», decían, o cosas por el estilo, y después describían a la madre del hermoso bebé con gran detalle. Su nombre, dónde vivía, cómo se había encontrado en aquella situación. Normalmente con una fotografía de ella con el hermoso bebé y la intrépida tripulación.Por lo tanto, eso no era una opción.Ella no podía tener un bebé en un avión.No hagas caso del dolor. Además no es para tanto. Será una indigestión. Por supuesto. Apretujada, con la enorme barriga comprimida en el que debía de ser el espacio más pequeño de la historia de la aviación durante…, ¿cuánto? Siete horas ya. Sí, sin duda, una indigestión…Aunque eso no resolvía del todo la situación. De todas maneras tendría un bebé. Cualquier día, tal vez en cualquier momento. Y ahora lo tendría en Inglaterra en lugar de tenerlo a sal
Название книги: Reencuentro
Автор(ы): Penny Vincenzi
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Reencuentro-158987.html
Título original: Sheer AbandonTraducción: Esther Roig
PRÓLOGO
Agosto de 1986La gente no da a luz en los aviones. Nada de eso.Bueno…, de hecho, sí. Y entonces salía en todos los periódicos.«Tripulación aguerrida ayuda a un bebé a nacer», decían, o cosas por el estilo, y después describían a la madre del hermoso bebé con gran detalle. Su nombre, dónde vivía, cómo se había encontrado en aquella situación. Normalmente con una fotografía de ella con el hermoso bebé y la intrépida tripulación.Por lo tanto, eso no era una opción.Ella no podía tener un bebé en un avión.No hagas caso del dolor. Además no es para tanto. Será una indigestión. Por supuesto. Apretujada, con la enorme barriga comprimida en el que debía de ser el espacio más pequeño de la historia de la aviación durante…, ¿cuánto? Siete horas ya. Sí, sin duda, una indigestión…Aunque eso no resolvía del todo la situación. De todas maneras tendría un bebé. Cualquier día, tal vez en cualquier momento. Y ahora lo tendría en Inglaterra en lugar de tenerlo a sal
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -