El Curioso Incidente Del Perro A Medianoche читать онлайн

miró y dijo:
– Hablas en serio, ¿verdad?
– Sí -dije yo.
Y él dijo:
– Ve tú delante.
Y yo dije:
– ¿Adonde?
Y él dijo:
– Detrás de la oficina de venta de billetes. -Y señaló con el pulgar.
Y entonces volvimos a pasar a través del túnel, pero no me dio tanto miedo porque iba un policía conmigo.
Y metí la tarjeta del cajero en la máquina como Padre me había dejado hacer algunas veces cuando íbamos de compras juntos y la máquina dijo INTRODUZCA SU NÚMERO SECRETO y tecleé 3558 y apreté el botón de validar y la máquina dijo POR FAVOR INTRODUZCA EL IMPORTE y había varias opciones
¬ £10 £20 ®
¬ £50 £100 ®
Otro importe
(sólo múltiplos de 10) ®
Y le pregunté al policía:
– ¿Cuánto cuesta sacar un billete a Londres?
Y él me dijo:
– Unas 30 cucas.
Y yo dije:
– ¿Eso son libras?
Y él dijo:
– Por todos los santos. -Y se rió. Pero yo no me reí porque a mí no me gusta que la gente se ría de mí, ni siquiera aunque sean policías. Y él dejó de reírse y dijo-: Sí. Son 30 libras.
Así que apreté el botón de £50 y salieron de la máquina cinco billetes de 10 libras, y un recibo, y yo me metí los billetes y el recibo y la tarjeta en el bolsillo.
Y el policía dijo:
– Bueno, supongo que ya no debo tenerte más