Второе детство читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Второе детство
Автор(ы): Клиффорд Саймак
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/vtoroe-detstvo-229232.html

Перевод с английского Т. Гордеевой
К. Саймак. Театр теней. Серия "Отцы-основатели", "Весь Саймак". "Эксмо", Москва / "Домино", Санкт-Петербург, 2005Ты не умирал.Не существовало естественного пути к смерти.Ты жил так беззаботно и беспечно, как мог, и надеялся, что тебе повезет и ты будешь случайно убит.Ты продолжал жить, и ты устал от жизни.- Господи, как же человек может устать от жизни! - вздохнул Эндрю Янг.Джон Риггз, председатель комиссии по бессмертию, прочистил горло.- Вы осознаете, - обратился он к Эндрю Янгу, - что петиция, представленная нашему вниманию, есть высочайшее нарушение процедуры? - Он взял со стола кипу бумаг и быстро перелистал их и добавил: - Это не имеет прецедента.- Я надеялся, - сказал Эндрю Янг, - создать прецедент.Слово взял член комиссии Станфорд:- Я должен признать, что вы создали хороший случай, Предок Янг. Еще вы должны понять, что эта комиссия не имеет другой юрисдикции относительно жизни любого человека, кроме как следить, чтобы каждый пользовался всеми благами бессмер